Cosméticos y cuidado personalFDA · MoCRAView in English →

Cómo exportar cosméticos a Estados Unidos sin que te detengan el embarque

Agente de aduana licenciado en Miami para cosmética y cuidado personal que entra a Estados Unidos. Registro bajo MoCRA, Persona Responsable, revisión de aditivos de color y etiquetado. Casi todo lo que define si tu producto entra se decide en la fórmula y en la etiqueta, antes de que la carga salga.

01El problema

Las reglas cambiaron y la mayoría de los exportadores todavía no se enteró

Durante ochenta años, la cosmética fue la categoría menos regulada que tocaba la FDA (Food and Drug Administration, la agencia de alimentos y medicamentos de Estados Unidos). No había registro obligatorio, ni listado de productos, ni exigencia federal de conservar un expediente de seguridad. Eso terminó con MoCRA, la Ley de Modernización de la Regulación de Cosméticos de 2022, cuya fiscalización comenzó en julio de 2024.

Lo que no cambió es justamente lo que más embarques detiene. Los aditivos de color son de las pocas cosas en cosmética que necesitan aprobación previa de la FDA, y muchos de ellos solo pueden usarse si provienen de lotes certificados en los laboratorios de la propia agencia. Al mismo tiempo, un producto que promete tratar el acné, bloquear el sol o frenar la transpiración no es un cosmético para la ley estadounidense: es un medicamento, con obligaciones completamente distintas. Entre esos dos problemas y el etiquetado se explica la enorme mayoría de los rechazos de cosmética en la frontera.

Latin Gate Customs Brokers despacha carga regulada por la FDA desde 2001. Estamos en Miami, la puerta de entrada más transitada entre Estados Unidos y América Latina, y presentamos entradas en puertos de todo el país. En cosmética, el trabajo que decide si tu embarque entra ocurre en la fórmula y en la etiqueta, mucho antes de que se empaque nada.

02Las partes del embarque

Con quién trabajamos

Exportador

Marcas y fabricantes que quieren vender en EE.UU.

Tienes una fórmula, una marca y un comprador esperando. Entre tú y ese mercado hay un sistema de registro federal que no existía hace tres años, un régimen de aditivos de color que sorprende a casi todos los exportadores primerizos y una etiqueta que hay que rehacer para el mercado estadounidense. Trabajamos directamente con fabricantes y dueños de marca, en tu idioma, para dejar todo eso resuelto antes del primer embarque.

Qué necesita la marca →

Importador de registro

Importadores y distribuidores estadounidenses

Eres el importador de registro y, muchas veces, también la Persona Responsable que figura en la etiqueta. Son dos conjuntos de obligaciones al mismo tiempo: la ley aduanera para la entrada y MoCRA para el producto. Te ayudamos a sostener las dos, con presentación de la entrada, verificación del proveedor y un expediente ordenado desde el primer embarque.

Qué necesita el importador →

Agente de carga

Agentes de carga y comercializadoras

Si mueves la carga (freight forwarder) o armas la operación comercial, nosotros la despachamos. Un agente de aduana licenciado y bilingüe, que conoce la diferencia entre un cosmético y un medicamento de venta libre, hace que tu servicio sea más rápido y tus clientes estén más tranquilos.

Trabajemos juntos →
03Si exportas a Estados Unidos

Qué necesitas para exportar cosméticos a Estados Unidos

Lo que un fabricante o una marca de fuera de Estados Unidos tiene que tener resuelto antes del primer embarque, y de qué nos ocupamos nosotros.

  1. E-01

    Registro de instalación bajo MoCRA y su renovación

    Tu planta de fabricación tiene que estar registrada ante la FDA a través del portal Cosmetics Direct para que su producto pueda entrar. Hacemos el registro y controlamos la renovación, que vence cada dos años contados desde la fecha de tu propio registro inicial, no en una fecha común para todos.

  2. E-02

    Agente en Estados Unidos (U.S. Agent)

    Toda instalación extranjera tiene que designar un Agente en EE.UU. al que la FDA pueda recurrir. Somos ese agente para nuestros clientes, lo que además significa que las consultas de la agencia llegan al mismo escritorio que maneja tus entradas.

  3. E-03

    Revisión de fórmula: aditivos de color e ingredientes restringidos

    Es la causa más frecuente de rechazo de cosmética en la frontera estadounidense. Revisamos cada colorante contra la lista aprobada por la FDA para ese uso específico, confirmamos cuáles requieren certificación de lote y marcamos los ingredientes restringidos o prohibidos en Estados Unidos aunque sean legales en tu país.

  4. E-04

    Revisión de etiqueta y de las afirmaciones antes de imprimir

    Son dos revisiones en una. La etiqueta tiene que cumplir con las reglas de contenido de Estados Unidos, y las afirmaciones tienen que quedar dentro de lo que un cosmético puede decir. Una sola frase sobre tratar una afección de la piel convierte tu producto en un medicamento no aprobado. Envíanos el diseño de la etiqueta antes de la tirada de impresión.

  5. E-05

    Persona Responsable, listado de producto y expediente de seguridad

    Cada producto necesita una Persona Responsable identificada en la etiqueta, un listado presentado ante la FDA y actualizado cada año, y registros que sustenten que el producto es seguro. Te ayudamos a definir quién asume ese rol y qué tiene que contener el expediente.

  6. E-06

    Clasificación arancelaria y costo puesto en destino

    Cuánto va a pagar efectivamente de arancel tu comprador cuando el producto llegue. Eso cambia tu precio, tu margen y a veces la decisión misma de entrar al mercado.

¿Exportas o importas? Con una llamada de 15 minutos alcanza para saber qué necesita tu producto antes de embarcar.

04Si importas a Estados Unidos

Importar cosméticos a Estados Unidos

Despacho aduanero completo para cosmética y productos de cuidado personal que ingresan al mercado estadounidense.

  1. I-01

    Entrada y despacho aduanero

    Presentación de la entrada en todos los puertos de Estados Unidos, por vía marítima, aérea, terrestre o ferroviaria. Fianzas continuas y por transacción única, presentación del ISF (Importer Security Filing, la declaración anticipada de seguridad) y coordinación con tu transportista y la terminal para que la entrada esté lista cuando la carga llegue.

  2. I-02

    Revisión de la FDA en la entrada y codificación del producto

    Toda entrada comercial de cosmética pasa por la FDA antes de que la CBP (Customs and Border Protection, la aduana estadounidense) libere la carga. La agencia revisa electrónicamente el fabricante declarado, el importador, la descripción y los códigos de producto. Un dato preciso es lo que mantiene a la mayoría de las entradas fuera de la revisión manual; uno impreciso es lo que las mete allí.

  3. I-03

    Verificación del registro y el listado de tu proveedor

    Comprobamos que el registro de la instalación de tu fabricante extranjero esté activo y que cada producto que traes esté listado. Un registro vencido es visible para la FDA al momento de la entrada, y quien lo paga es tu embarque, no el de tu proveedor.

  4. I-04

    Clasificación arancelaria y derechos

    Clasificación HTS, valoración, planificación arancelaria, calificación para acuerdos de libre comercio y drawback —la devolución de derechos pagados— cuando hay recuperación posible. En cosmética la clasificación arrastra además un segundo riesgo: declarar como cosmético un producto que la FDA va a leer como medicamento.

  5. I-05

    Coordinación con tu proveedor en origen

    La mayoría de los problemas de entrada empiezan en origen. Hablamos directamente con tu proveedor, en español o portugués, y corregimos allí la documentación de la fórmula y la etiqueta, en vez de discutirla con el contenedor ya en el muelle.

  6. I-06

    Inspecciones, retenciones y detenciones

    Cuando la CBP o la FDA detienen un embarque, nos ocupamos de la respuesta: los mensajes, los registros, la decisión de reacondicionar o reexportar y la documentación que cierra el caso.

05Causas de retención

Dónde se detienen de verdad los embarques de cosmética

Cinco cosas explican casi todas las entradas de cosmética que no despachan. Las cinco se deciden antes de que la carga se mueva.

01

Una instalación sin registrar o con el registro vencido

Bajo MoCRA, toda instalación que fabrique o procese cosméticos para el mercado estadounidense generalmente tiene que estar registrada ante la FDA. Las instalaciones extranjeras también se registran, y cada una tiene que designar un Agente en EE.UU. El trámite se hace por el portal Cosmetics Direct de la FDA.

El registro no es permanente. Hay que renovarlo cada dos años, y la fecha de renovación corre desde el registro inicial de cada planta, no desde una ventana común a todas. Las instalaciones que se registraron en la primera mitad de 2024, cuando comenzó la fiscalización, llegaron a su primera renovación durante 2026. Un registro vencido aparece en el filtro de importación de la FDA, y quien lo paga es el embarque.

Importante: registrar una instalación no es una aprobación de la FDA, ni una certificación, ni una licencia, y el registro bajo MoCRA no significa que la agencia haya revisado tu producto. Quien te ofrezca un “certificado FDA” para un cosmético te está describiendo algo que no existe.

Una exención que conviene conocer: las empresas cuyas ventas brutas anuales promedio de cosmética en Estados Unidos en los últimos tres años estén por debajo de aproximadamente un millón de dólares generalmente quedan exentas del registro de instalación y del listado de producto. La exención no alcanza a todas las categorías de producto y nunca te exime del etiquetado, de las reglas de aditivos de color ni de la sustanciación de seguridad.

02

Sin listado de producto, o sin nadie que asuma el rol de Persona Responsable

El registro cubre la fábrica. El listado cubre el producto, y es una obligación aparte. Por cada cosmético comercializado en Estados Unidos, la Persona Responsable presenta ante la FDA un listado que incluye la categoría del producto, la lista completa de ingredientes y la instalación donde se fabrica. Los productos nuevos se listan dentro de los 120 días de su primera comercialización, y cada listado se actualiza una vez al año.

La Persona Responsable es el fabricante, envasador o distribuidor cuyo nombre figura en la etiqueta. Esa empresa carga con el listado, con la sustanciación de seguridad y con la obligación de reportar a la FDA los eventos adversos graves dentro de los 15 días hábiles de haberlos recibido. Es un rol legal real, no una formalidad, y la primera pregunta que conviene responder en cualquier lanzamiento en Estados Unidos es qué empresa va a asumirlo: tu marca o tu distribuidor estadounidense.

Un error común y caro: suponer que una notificación europea en el CPNP, o el registro de cualquier otro país, cubre a Estados Unidos. No lo hace. El listado de MoCRA es un sistema separado y ninguna gestión de otra jurisdicción lo reemplaza.

03

Un aditivo de color no permitido, no certificado o no declarado

Los cosméticos no necesitan aprobación previa de la FDA para salir al mercado, con una excepción enorme, que es justamente la que más embarques detiene. Los aditivos de color tienen que estar aprobados por la FDA para el uso específico que les estás dando, y muchos no pueden usarse en absoluto si no provienen de un lote certificado en los laboratorios de la propia agencia.

La FDA distingue tres situaciones y vale la pena entender la diferencia:

  • No permitido: el colorante no está aprobado, o lo está pero no para ese uso. Un color autorizado para labial no queda automáticamente autorizado para el área de los ojos.
  • No certificado: el colorante requiere certificación de lote y el embarque no puede mostrar un número de lote de certificación válido de la FDA.
  • No declarado: el colorante está en el producto pero no figura en la etiqueta, o figura con una designación que la FDA no acepta.

Esta última sorprende constantemente a las marcas latinoamericanas y europeas. Una etiqueta que declara los colores solo por su número C.I., según la convención internacional, no cumple el requisito estadounidense cuando lo que corresponde es la designación de la FDA. La fórmula puede estar perfectamente en regla y el embarque igual se rechaza por cómo se escribió el color en el envase.

En los datos mensuales de importación de la propia FDA de comienzos de 2026, los aditivos de color no conformes aparecieron repetidamente como la primera o la segunda causa de rechazo de cosmética.

04

Un producto que la ley estadounidense lee como medicamento

Esta es la que más sorprende, y en enero de 2026 fue la principal causa de rechazo de cosmética importada: explicó alrededor de dos tercios de los rechazos registrados ese mes.

Para la ley estadounidense, lo que un producto es depende de para qué está destinado, y esa intención se establece por lo que afirmas. Una crema que hidrata es un cosmético. La misma crema, vendida con la promesa de tratar el acné, reducir la inflamación, bloquear la radiación ultravioleta o frenar la transpiración, es un medicamento. Y uno no aprobado, lo que significa que no puede entrar legalmente al país sin cumplir requisitos de medicamento que incluyen registro de establecimiento, listado de medicamento y una monografía aplicable.

Categorías que son medicamento en Estados Unidos, sin importar en qué góndola se vendan: protector solar y cualquier producto con FPS, antitranspirante, champú anticaspa, tratamientos para el acné y pasta dental con flúor. Productos que se convierten en medicamento por sus afirmaciones: todo lo que se describa como tratar, curar, prevenir o modificar la estructura o la función del cuerpo.

Lo difícil es que esas afirmaciones suelen ser perfectamente legales en el país de origen, y suelen ser también a las que el equipo de marketing más apego le tiene.

Envíanos el texto de tu etiqueta y tu material de marketing. Te decimos qué afirmaciones no pueden cruzar la frontera.

Enviar para revisión
05

Una etiqueta que no cumple con las reglas estadounidenses

Las etiquetas de cosmética que entran a Estados Unidos se rigen por la FPLA (Fair Packaging and Labeling Act, la ley de envasado y etiquetado justo) y por las reglas propias de la FDA. Un cosmético de venta al público generalmente necesita, en inglés:

  • Una declaración de identidad: qué es el producto
  • El contenido neto declarado con exactitud, en unidades del sistema estadounidense y del sistema métrico
  • La declaración de ingredientes en orden decreciente de predominancia, con los aditivos de color que pueden ir listados al final
  • El nombre y domicilio del fabricante, envasador o distribuidor
  • Las advertencias que correspondan
  • Un contacto dentro de Estados Unidos —domicilio, teléfono o contacto electrónico— para reportar eventos adversos, como exige MoCRA
  • El marcado de país de origen, que es un requisito aduanero aparte del etiquetado de la FDA

Igual que en alimentos, si aparece un idioma extranjero en cualquier parte del envase, las declaraciones obligatorias generalmente tienen que figurar también en ese idioma además de en inglés. Una sola frase en español al frente del envase puede arrastrar toda la etiqueta a un requisito bilingüe.

Envíanos el diseño de tu etiqueta antes de imprimirla. Te decimos qué le falta.

Enviar para revisión

Envíanos el diseño de tu etiqueta antes de imprimirla. Te decimos qué le falta.

06Rechazos FDA · Import alerts

¿La FDA ya te rechazó un embarque?

Si la FDA rechazó alguna de tus entradas de cosmética, lo primero es establecer qué tipo de problema tienes, porque en este rubro cada categoría lleva a plazos muy distintos.

Un rechazo por etiquetado es el más rápido de resolver. En muchos casos el producto cumple y la corrección es una etiqueta nueva, que a veces puede hacerse bajo supervisión de la FDA sin que el embarque salga del país. Un problema de afirmaciones es parecido: la fórmula está bien, lo que tiene que cambiar es el marketing.

Un rechazo por aditivo de color es más difícil, porque puede implicar reformular en vez de reetiquetar. Aunque no siempre: si el colorante está aprobado y certificado y lo único que falló fue cómo se declaró en el envase, vuelves al terreno del etiquetado. Si realmente no está permitido para ese uso, el producto tiene que cambiar.

El camino más largo es un import alert. La FDA mantiene varios para cosmética, entre ellos uno específico para infracciones de aditivos de color, y una empresa incluida en uno queda sujeta a detención sin examen físico: sus embarques se retienen al llegar por defecto y la carga de la prueba pasa a tu lado, embarque por embarque. Salir de esa lista requiere un historial documentado de entradas conformes y una petición armada como la agencia espera recibirla.

Revisamos tu aviso de rechazo, te decimos con honestidad en cuál de esas situaciones estás y armamos el plan desde ahí.

Revisión de etiqueta de cosmético según los requisitos de la FDA
Detenciónel reloj corre
07Después de una detención

Qué pasa realmente después de una detención

Cuando la FDA detiene una entrada de cosmética, se te da la oportunidad de responder antes de que algo sea definitivo. Lo que muchos importadores no saben es que una detención no es automáticamente el final del embarque, y que mientras tanto el reloj de los costos sigue corriendo.

Suelen existir tres salidas. Reacondicionar significa poner el embarque en regla bajo supervisión de la FDA, que para un problema de etiqueta o de declaración muchas veces se traduce en reetiquetar en un depósito fiscal: la mercadería se queda, el envase cambia. Reexportar significa devolver el embarque fuera del país. Destruir es la última opción y la que nadie quiere.

Mientras tanto, el tiempo libre del transportista y de la terminal sigue corriendo, y la demora y la detención las facturan transportistas, terminales y proveedores de equipo, no el organismo cuya retención causó la espera. La mercadería que no se ingresa dentro de los 15 días corridos del arribo puede ser trasladada a un depósito de General Order por cuenta y riesgo del importador. Una detención que tarda tres semanas en resolverse puede costar más que la carga.

Nada de eso está bajo control de ningún agente de aduana, y no te vamos a decir lo contrario. Lo que sí está bajo nuestro control es todo lo anterior, y una respuesta presentada rápido, con los registros correctos adjuntos, por alguien que ya lo hizo antes.

“La velocidad en la frontera no es suerte. Es preparación que empezó semanas antes.”

— Miguel A. Sierra, dueño y director
08Clasificación arancelaria

No es “solo un número”

A veces a los clientes les sorprende que clasificar un producto requiera experiencia real. Es solo un número, dicen. Ese número define cuánto arancel pagas, si tu mercadería es admisible o no, y con qué nivel de detalle la van a revisar.

En cosmética hay una capa más. La clasificación que declaras también le indica a la FDA qué tipo de producto crees estar importando. Declarar como cosmético un producto cuyas afirmaciones lo convierten en medicamento no evita el problema: lo documenta. Preferimos tener esa conversación antes de presentar la entrada.

Además es una obligación legal. Según la ley estadounidense, el importador de registro tiene que actuar con cuidado razonable al declarar valor, clasificación y tasa arancelaria. Contratar un agente de aduana no transfiere esa responsabilidad: te da un profesional licenciado ayudándote a cumplirla. No te vamos a prometer una clasificación garantizada, porque ningún agente puede hacerlo; solo la CBP emite resoluciones vinculantes. Lo que sí hacemos es poner ojo experto en la decisión y documentar el razonamiento detrás.

09Hoja de ruta aduanera

De tu marca a la góndola estadounidense

Este es el camino que recorre realmente un cosmético hasta el mercado estadounidense, con toda la ruta en un solo lugar.

  1. 1

    Resolver la fórmula

    Revisar cada aditivo de color contra la lista aprobada por la FDA para ese uso específico, confirmar la certificación de lote donde corresponda y verificar los ingredientes restringidos en Estados Unidos.

  2. 2

    Definir quién es la Persona Responsable

    Tu marca o tu distribuidor estadounidense. Esa empresa va a cargar con el listado, el expediente de seguridad y la obligación de reportar eventos adversos.

  3. 3

    Registrar la instalación

    La planta se registra por Cosmetics Direct, designa un Agente en EE.UU. si es extranjera, y la fecha de renovación va al calendario de inmediato.

  4. 4

    Listar el producto y armar el expediente de seguridad

    Cada producto listado con su categoría, sus ingredientes y su instalación, actualizado cada año, con los registros que sustenten su seguridad detrás.

  5. 5

    Dejar la etiqueta y las afirmaciones bien antes de imprimir

    Identidad, contenido neto en los dos sistemas de medida, ingredientes con las designaciones de color correctas de la FDA, responsable, contacto para eventos adversos y una revisión de afirmaciones que mantenga al producto del lado cosmético de la línea.

  6. 6

    Clasificar, presentar y despachar

    Clasificación HTS, entrada y datos para la FDA presentados con precisión, gestión de las inspecciones si aparecen, liberación coordinada con la terminal.

Este es el camino. Lo recorremos contigo.

Empezar una conversación
10Por qué Latin Gate

Por qué las marcas de cosmética y los importadores eligen Latin Gate

Patio de contenedores en un puerto de entrada de Estados Unidos
  1. Bilingües, literalmente

    Cuando el agente de aduana, el fabricante y la etiqueta hablan el mismo idioma, los problemas se resuelven en minutos y no en días. Nuestro equipo trabaja en español, inglés y portugués. Para discutir una fórmula con una planta en Colombia o en Brasil, eso no es un detalle simpático: es toda la diferencia.

  2. Miami, y todo el resto

    Nos conocen como agente de aduana de Miami, y Miami es el corazón del comercio entre Estados Unidos y América Latina. Pero tu carga no llega solo a Miami. Tenemos National Permit y presentamos entradas en puertos de todo el país, así que tu punto de ingreso nunca es un cuello de botella.

  3. Empezamos antes de que la carga se mueva

    En cosmética esto importa más que en cualquier otro rubro que manejamos. Casi todos los rechazos se remontan a una decisión tomada en la fórmula o en la etiqueta, meses antes de que alguien contratara el flete. Preferimos mirar eso primero.

  4. Veinticinco años, un solo dueño

    Latin Gate fue fundada en 2001 por Miguel A. Sierra y su esposa Nilda, y sigue dirigida por sus dueños. Miguel lleva casi 40 años en shipping y aduana y en 2026 fue incluido en la lista Distinguished Leaders de Marquis Who’s Who. Aquí no te van a pasar de un ejecutivo de cuenta a otro.

  5. Te avisamos antes de que te enteres por las malas

    MoCRA todavía se está terminando de construir. Las reglas sobre buenas prácticas de manufactura y sobre declaración de alérgenos en fragancias son exigidas por la ley pero aún no se emitieron, y el cronograma de la FDA se sigue moviendo. Monitoreamos los anuncios de la agencia para que nuestros clientes se enteren de un requisito nuevo por nosotros primero.

11Productos

Cosmética y cuidado personal que despachamos

  1. Cuidado de la piel y tratamientos faciales
  2. Cremas, lociones e hidratantes
  3. Sueros y aceites faciales
  4. Limpiadores, tónicos y aguas micelares
  5. Mascarillas y exfoliantes
  6. Maquillaje y cosmética de color
  7. Labiales y productos para labios
  8. Maquillaje de ojos y máscara de pestañas
  9. Bases y polvos
  10. Esmaltes y cuidado de uñas
  11. Champús y acondicionadores
  12. Tratamientos y mascarillas capilares
  13. Productos de peinado
  14. Coloración y tintes para el cabello
  15. Geles de baño y jabones
  16. Desodorantes (sin acción antitranspirante)
  17. Fragancias y perfumes
  18. Aceites esenciales de uso cosmético
  19. Cuidado personal para bebés y niños
  20. Cosmética natural y orgánica
  21. Productos profesionales y de salón
  22. Envases y aplicadores para cosmética

Nota: el protector solar y todo producto con FPS, los antitranspirantes, los champús anticaspa, los tratamientos para el acné y la pasta dental con flúor están regulados en Estados Unidos como medicamentos de venta libre, no como cosméticos. Te decimos en qué categoría cae tu producto antes de que embarques.

Consultar por mi producto
Miguel A. Sierra, fundador y director de Latin Gate Customs Brokers
12Palabras del director

“Cuando con Nilda empezamos Latin Gate en 2001, la idea era simple: ser el puente para que los productos latinoamericanos lleguen al mercado estadounidense sin perderse en el camino. Dos décadas después, ese sigue siendo todo el trabajo. Un productor de la región hace algo excelente. Un comprador estadounidense lo quiere. Entre los dos hay una frontera, una pila de regulaciones y cien formas de perder tiempo. Nuestro trabajo es que ese cruce sea limpio.”

Miguel A. Sierra, MBADueño y director, Latin Gate Customs Brokers · Marquis Who’s Who Distinguished Leaders, 2026
13Preguntas

Preguntas frecuentes sobre exportar cosméticos a Estados Unidos

¿No encuentras tu caso? Una llamada de 15 minutos suele resolverlo.

Consultar a un agente de aduana

¿Qué es MoCRA y le aplica a mi empresa?

MoCRA es la Ley de Modernización de la Regulación de Cosméticos de 2022, la mayor ampliación de las facultades de la FDA sobre cosmética en más de ochenta años. Te aplica si tus cosméticos se distribuyen en Estados Unidos, los fabriques allí o en el exterior. Sus requisitos centrales —registro de instalación, listado de producto, sustanciación de seguridad y reporte de eventos adversos— se fiscalizan desde julio de 2024.

Soy el fabricante, no el importador. ¿Igual pueden trabajar conmigo?

Sí, y en cosmética ahí es donde está la mayor parte del valor. El registro de la instalación, el Agente en EE.UU., la fórmula, la etiqueta y las afirmaciones están todos de tu lado de la frontera, y son los que deciden si el embarque despacha. Trabajamos directamente con marcas y fabricantes, y coordinamos con el importador estadounidense para que los dos lados coincidan.

¿Mi fábrica tiene que registrarse ante la FDA?

En general sí, si fabrica o procesa cosméticos para el mercado estadounidense y no aplica una exención. Las instalaciones extranjeras además necesitan un Agente en EE.UU. El registro se presenta por el portal Cosmetics Direct de la FDA y se renueva cada dos años, contados desde tu propia fecha de registro inicial.

¿Hay alguna exención para empresas pequeñas?

La hay. Las empresas cuyas ventas brutas anuales promedio de cosmética en Estados Unidos en los últimos tres años estén por debajo de aproximadamente un millón de dólares generalmente quedan exentas del registro de instalación y del listado de producto. La exención no cubre todas las categorías de producto y nunca te exime de las reglas de etiquetado, de los requisitos de aditivos de color ni de la sustanciación de seguridad. Te decimos si calificas.

¿Quién es la Persona Responsable?

El fabricante, envasador o distribuidor cuyo nombre figura en la etiqueta del producto. Esa empresa presenta el listado, conserva los registros de sustanciación de seguridad y reporta a la FDA los eventos adversos graves dentro de los 15 días hábiles. Para una marca que entra al mercado estadounidense, definir si ese rol queda en tu empresa o en tu distribuidor es una de las primeras decisiones y de las más importantes.

¿La FDA aprueba los cosméticos antes de que se vendan?

No, con una excepción importante: los aditivos de color. Esos sí tienen que estar aprobados para el uso específico al que se destinan, y muchos deben provenir de lotes certificados en los laboratorios de la propia FDA. Todo lo demás sale al mercado sin aprobación previa, pero igual no puede estar adulterado ni mal rotulado, y le aplican los requisitos de registro, listado y seguridad de MoCRA.

Mi producto tiene FPS. ¿Es un cosmético?

No. En Estados Unidos, un protector solar o cualquier producto con una afirmación de FPS está regulado como medicamento de venta libre, no como cosmético, incluso cuando se venda como hidratante o como base de maquillaje. Lo mismo vale para antitranspirantes, champús anticaspa, tratamientos para el acné y pasta dental con flúor. Los requisitos de medicamento son bastante más pesados, y esta es una de las causas más frecuentes de rechazo de cosmética importada.

¿Pueden ser nuestro Agente en Estados Unidos?

Sí. Una instalación extranjera tiene que nombrar un Agente en EE.UU. para las comunicaciones con la FDA, y ese agente tiene que ser localizable. Damos ese servicio a nuestros clientes, lo que además significa que las consultas de la FDA llegan al mismo escritorio que maneja tus entradas.

¿Mi notificación europea en el CPNP cubre a Estados Unidos?

No. El listado de MoCRA es un sistema separado y ningún registro de otro país lo reemplaza. Lo mismo vale para un registro ante ANVISA, una notificación ante COFEPRIS o cualquier otra gestión nacional. Pueden facilitarte armar la documentación, pero ninguna satisface el requisito estadounidense.

Mi etiqueta está en español. ¿Es un problema?

Depende de cómo esté hecha. Las reglas estadounidenses exigen la información obligatoria en inglés y, si aparece cualquier idioma extranjero en la etiqueta, esas declaraciones obligatorias generalmente también deben figurar en ese idioma. Una etiqueta solo en español no despacha. Una etiqueta bilingüe bien armada sí. Sale mucho más barato resolverlo antes de la tirada de impresión que después de que retengan un contenedor.

¿Cómo empezamos?

Con una conversación corta sobre tu producto, tu proveedor o comprador y tus tiempos. Si hay encaje, te enviamos un Power of Attorney y los documentos de alta, revisamos tu fórmula y tu etiqueta contra los requisitos estadounidenses y te pasamos una cotización. Si ya tienes un embarque en curso, cuéntanos dónde está y trabajamos desde ahí.

14Tu primer embarque

¿Estás preparando tu primer embarque a Estados Unidos?

El mejor momento para hablar con un agente de aduana es antes de cerrar la fórmula y antes de imprimir la etiqueta, no cuando ya hay un embarque retenido. Cuéntanos qué producto es, quién está del otro lado de la operación y en qué plazo lo necesitas, y te decimos exactamente qué requisitos tiene.

info@latingatechb.com · Miami, Florida · Todos los puertos de EE.UU. · Atendemos en español, inglés y portugués.

  1. 01
    Una conversación corta

    Sobre tu producto, tu comprador o proveedor y tus tiempos.

  2. 02
    Power of Attorney y alta

    Si hay encaje, te enviamos los documentos de alta y revisamos los requisitos de tu producto.

  3. 03
    Tu cotización

    ¿Ya tienes un embarque en curso? Cuéntanos dónde está y trabajamos desde ahí.

Scroll to Top